Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 51
Disposition versions
51. The supervisor must remove from service, until it is repaired, a car that shows one of the following defects:
(1) a wheel rim, flange, plate or hub has a crack or is broken;
(2) an axle has a crack or is bent or broken;
(3) a roller bearing has damaged external parts that are cracked, broken or bent;
(4) a roller bearing adapter is missing, cracked or broken; or
(5) a truck bolster or side frame is broken.
